поставим памятник — перевод на английский

поставим памятник — put a monument to

Раньше было свободнее. Пока сюда не поставили памятник.
It was a lot roomier before they put the monument down here.
Ну ничего, когда-нибудь мы тебе поставим памятник.
Never mind, one day we'll put a monument to you.

поставим памятник — другие примеры

За это мне поставят памятник.
They're erecting a statue to me in the park next week.
Мне не поставят памятник, и моё имя забудется.
There are no monuments dedicated to me. And my name will soon be forgotten.
Ему надо поставить памятник.
They should erect a statue of him . It paid for college.
Твоему эгоцентризму можно поставить памятник.
They could build monuments to your self-centeredness.
Хотите, чтобы я поставила памятник вашему эго?
Ouch. You want me to build a monument to your ego?
Показать ещё примеры...