поставило меня в тупик — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поставило меня в тупик»
поставило меня в тупик — stumped me
Этим ты поставил меня в тупик.
You stumped me with that one.
Да, это тоже поставило меня в тупик.
Yeah, that's what stumped me, too.
Да, здесь ты поставил меня в тупик.
See, that's where you had me stumped.
Кроме одного, который поставил меня в тупик и заинтриговал.
Except for one has me stumped and intrigued.
Вряд ли вопрос о миссис Тэтчер может поставить меня в тупик.
Hardly like a question about Mrs T would stump me.