поссорилась со своим — перевод на английский

поссорилась со своим — had an argument with my

Давно, до того времени, как ты с семьей переехал сюда, я поссорился со своим сыном.
Years back, before you and your family moved on the block I had an argument with my son.
Я поссорился со своей девушкой. В общем, мне надоело.
I had an argument with my girlfriend and I'm fed up.
Я просто поссорился со своей девушкой и немножко расстроен, ясно?
I just had an argument with my girl and I'm a little upset, okay?
"Я поссорилась со своим мужем в "Barney's" поэтому я пришла в "Macy's" украсть ещё один костюм."
«I had an argument with my husband at Barney's so I came over to Macy's to steal another suit.»
Она поссорилась со своей вымышленной подружкой, когда та организовала аварию.
She had an argument with her made-up friend. While her subconscious crashed the car.
Показать ещё примеры для «had an argument with my»...
advertisement

поссорилась со своим — fight with my

Я президент телесети, у нас проблемы с рейтингами, я поссорилась со своим другом — самым лучшим человеком на свете, и младший брат одного из наших актеров оказался в плену в Афганистане.
I'm a president of a network, we're having ratings problems, I'm having a fight with my yfriend, who's the sweetest man in the world, and the little brother of a cast member of mine has been taken hostage in Afghanistan.
...пишет свою колонку из 800 слов для газеты, о которой никто не слышал, но я потратила последние 7 долларов, чтобы поссориться со своей лучшей подругой, которая. кстати, не свободна в три часа дня в среду, чтобы консультировать меня поп оводу какого-то парня,
...writing her 800-word column for a newspaper no one's ever heard of, but I just spent my last $7 having a fight with my best friend, who, by the way, isn't available at 3:00 PM
Вы сказали: « Я потратила последние семь долларов, чтобы поссориться со своей лучшей подругой.»
You said, «I just spent my last $7 having a fight with my best friend.»
Я сильно поссорилась со своими родителями и не могла оставаться там.
I got in this huge fight with my parents and I couldn't stay there.
Она поссорилась со своим парнем или что-то вроде.
She had a fight with her boyfriend or something.
Показать ещё примеры для «fight with my»...