посреди операции — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «посреди операции»
посреди операции — in the middle of an operation
Посреди операции, которую отслеживает Подразделение?
In the middle of an operation with Division monitoring?
Мои пациенты не уходят посреди операции.
My patients don't walk out in the middle of an operation.
Мы посреди операции... в Пакистане!
We're in the middle of an operation... in Pakistan!
Не выходите из укрытия посреди операции без приказа.
Don't break cover in the middle of an operation unless I say so.
Не хватало ещё, чтобы посреди операции столы разошлись, как Красное море.
Last thing we need are these tables splitting like the Red Sea in the middle of the operation.
advertisement
посреди операции — in the middle of a surgery
Это как если бы врач ушёл посреди операции!
That would be like a doctor leaving in the middle of a surgery!
И она ударила интерна посреди операции.
And she slapped a resident in the middle of a surgery.
Со всем уважением, какой наставник оставляет младшего ординатора посреди операции?
All due respect, what kind of mentor abandons his junior resident in the middle of a surgery?
Нельзя останавливаться посреди операции.
Come on. We can't just stop in the middle of surgery.
Да, но откуда вы знаете что это продействует достаточно долго, так что я не проснусь посреди операции?
Right, but how do you know it's gonna last long enough so I don't wake up in the middle of the surgery?