посреди озера — перевод на английский

посреди озера — in the middle of a lake

— Ну... — Или Рори? Рори испытывает непреодолимое желание накопать червей и встать посреди озера в пять утра?
— Or Rory... did Rory suddenly get the overwhelming urge to dig for worms and stand in the middle of a lake at five a.m.?
Но его жена, Астрид, она сбежала и скрылась на острове посреди озера.
But his wife, Astrid, she escaped and fled to an island in the middle of a lake.
Барбс, девочка моя, я не понимаю, откуда у тебя такие проблемы с рыбалкой, когда мы посреди озера.
Babs, girl, I do not understand why you're having fishing troubles when we are in the middle of a lake.
Кто придет на подмогу, когда мы посреди озера?
How are we gonna get help in the middle of a lake?
Ага, а мне надо было речь толкнуть три часа назад, но вместо этого, я как жаба торчу посреди озера в поисках ключей, вместе с ничёмной докторшей, которая ещё беспомощней моего сына.
Yeah, well, I was supposed to give a speech three hours ago, and instead I'm in the middle of a lake looking for froggy keys with a shitty doctor who's less capable than my son.
Показать ещё примеры для «in the middle of a lake»...