посреди зала — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «посреди зала»

посреди залаin the middle of the room

Никогда не выносил — сидеть в ресторане... посреди зала, окруженный другими людьми.
I never could stand sitting in those restaurants... in the middle of the room, surrounded by everybody else.
Поэтому моё ложе установили посреди зала Под Чёрной жемчужиной.
That is why... they are putting my bed... in the middle of the room... under the Black Pearl
advertisement

посреди зала — другие примеры

Если этого парня не остановят, он овладеет ею посреди зала.
If somebody doesn't stop that guy he's gonna make love to her in the middle of the floor.
Когда они придут, встаём в круг посреди зала, спина к спине.
When they come, we form a circle in the center of the room, backs to one another.
И что, он вытащил его прямо посреди зала? Нет, конечно!
Sean would be lying.
А я не думала, что на выпускном посреди зала будет дерево.
I never thought prom would have a tree in the middle of it.