посмотреть на видео — перевод на английский

посмотреть на видео — look at the video

Если вы посмотрите на видео, то заметите, что у него неправильная походка.

If you look at the video, there's a slight hitch in his step.

Да, я бы тоже так думал, но посмотри на видео.

Yeah, I wouldn't think so either, but look at the video.

Ладно, давай посмотрим на видео с прошлой ночи

All right, now, let's, uh, look at the video from last night's crime scene.

Мы собираемся посмотреть на видео твоих внутренностей, увидеть, откуда идет кровь и исправить все.

We're going to look at the video of your intestines, see where the blood is coming from, and fix it.

Если ты захочешь посмотреть на видео, конечно...

I mean, if you'd like to look at the video...