посмотреть в лицо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «посмотреть в лицо»
посмотреть в лицо — face
Так же и вы должны посмотреть в лицо вашим страхами ... чтобы познать их и разрешить возникший конфликт.
Likewise, you must face your own fears as you now enter the ultimate conflict.
— Не могу посмотреть в лицо его страданиям.
I cannot face his suffering.
Потому что... тогда я посмотрю в лицо самому себе.
Because then I must face myself.
Давайте, без паники посмотрим в лицо реальности — однажды, атомные бомбы могут быть сброшены на наши города.
Let us face, without panic, the reality of our time-— the fact that atom bombs may someday be dropped on our cities.
При когнитивно-поведенческой терапии говорят, что нужно посмотреть в лицо своим страхам.
In cognitive behavioral therapy they say face your fears.
Показать ещё примеры для «face»...
advertisement
посмотреть в лицо — to confront
Им нужно посмотреть в лицо реальности.
They need to confront reality.
Хезер сказала, что хочет просто посмотреть в лицо Элбботу.
Heather did say that she just wanted to confront Abbott.
потому, что людям нужно посмотреть в лицо самим себе.
Because people need to confront themselves.
Хорошо, не посмотреть в лицо, но...
Okay, not confront each other, but...
Мне кажется, что пора посмотреть в лицо друг другу, ты так не думаешь?
I think it's about time we confronted each other, don't you?
Показать ещё примеры для «to confront»...