посмотрел в сторону — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «посмотрел в сторону»
посмотрел в сторону — look at
Если вы хоть как-то посмотрите в сторону моего мальчика еще раз...
If you so much as look at my boy again...
И с того самого дня я больше никогда не мог даже посмотреть в сторону Элоизы.
«After that fateful day, I could never even look at Eliza again.»
Обычная реакция — посмотреть в сторону источника звука.
Everyone's reaction is to look for a source of the sound.
Когда я посмотрела в сторону базы, увидела только черный дым, прямо как сейчас. Услышала визги людей.
When I looked over it was a smoke cloud just like they're now
Мистер Вестенсон, вы ни разу не посмотрели в сторону моего клиента.
Mr. Westenson, you haven't looked at my client once
Показать ещё примеры для «look at»...