посмотрела на часы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «посмотрела на часы»

посмотрела на часыlooked at my watch

Я посмотрел на часы как раз перед вспышкой, на них было 9:03. А сейчас — 9:13.
I looked at my watch just before the flash, it was 9:03 — itjust turned 9:13.
Она спросила, который час, и я посмотрел на часы.
She asked me and I looked at my watch.
Я посмотрел на часы.
I looked at my watch.
Я просто офигел, когда посмотрел на часы и выяснил, что давно должен сидеть в пабе.
I was extremely shocked when I looked at my watch and discovered that I should be in the pub.
Я посмотрела на часы, когда мисс Джонсон разбудила меня.
I looked at my watch when Miss Johnson roused me.
Показать ещё примеры для «looked at my watch»...
advertisement

посмотрела на часыlook at the time

Посмотри на часы, Эдди.
Look at the time, Eddie.
Посмотри на часы, Винни.
Look at the time, Winnie.
— Ай, Господи, вы только посмотрите на часы!
— Jeez, will you look at the time?
Посмотри на часы!
Look at the time!
— Эй, посмотри на часы.
— Hey, look at the time.
Показать ещё примеры для «look at the time»...
advertisement

посмотрела на часыlooked at the clock

А-а, я посмотрела на часы.
Oh, I looked at the clock.
Я спешила, посмотрела на часы и вышла из квартиры.
I was in a hurry, so I looked at the clock and I walked out of the door.
Это произошло в 4:57 утра. Я посмотрела на часы.
It was, um, it was 4:57 a.m. because I looked at the clock.
Я посмотрела на часы.
I looked at the clock.
Когда он вышел из машины, я посмотрела на часы.
I looked at the clock when he got out of the car.
Показать ещё примеры для «looked at the clock»...