посмеётся последним — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «посмеётся последним»
посмеётся последним — last laugh
Он посмеялся последним, но в нашем случае выйдет, что первым.
He got the last laugh, which, in this case, happened to be the first laugh.
Но вы посмеялись последними, не так ли?
But you got the last laugh, right?
Теперь мы увидим, кто посмеется последним!
Now we'll see who gets the last laugh!
Он всегда думал, что посмеётся последним.
And he always thought he'd get the last laugh.
Кажется, что шутку сыграли с Блэр и Чаком, И Малышка Джей та, кто посмеялся последней.
Looks like the joke's on Chuck and Blair, and Little J.'s got the last laugh.
Показать ещё примеры для «last laugh»...