посмеяться над нами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «посмеяться над нами»
посмеяться над нами — laugh at us
Почему бы тебе не посмеяться над нами?
Why don't you try laughing at us?
Он посмеялся над нами прямо по рации.
He's laughing at us right on the radio.
Решил посмеяться над нами.
You decided to laugh at us.
Не знаешь над чем посмеяться — посмейся над нами.
If you can't think of anything to laugh at, you can laugh at us.
Не давайте «синим» повода посмеяться над нами.
We're not here to give the Blues anything to laugh about.
Показать ещё примеры для «laugh at us»...
advertisement
посмеяться над нами — mock us
Она захлопнула мышеловку, съела оливку, и оставила косточку, чтобы посмеяться над нами.
He snapped the trap, ate the olive, and left the pit just to mock us.
Чтобы она могла посмеяться над нами?
So she can mock us?
Чтобы посмеяться над нами.
To mock us.
Ты посмеялся над нами.
You mocked us, sir!
На самом деле, Декарт слышал такое утверждение, как вы правильно сказали и потом посмеялись над нами, заслуженно.
In fact Descartes reported that he had heard this belief, and you correctly said that and then mocked us, correctly.
Показать ещё примеры для «mock us»...