посмеиваться — перевод на английский
Варианты перевода слова «посмеиваться»
посмеиваться — chuckle
— [Посмеивается]
— (CHUCKLES)
— [ Посмеивается ]
— [ Chuckles ]
— Ох. [ Посмеивается ]
— Oh. [ Chuckles ]
— [посмеивается] это верно
— (Chuckles) That's right.
(посмеивается)Оливия...
(chuckles) Olivia...
Показать ещё примеры для «chuckle»...
посмеиваться — laugh
Он всё посмеивался, но вслух ничего не сказал.
He kept laughing when he saw me, but didn't say anything.
А эта птаха расхаживает там барином, вся такая-растакая посмеиваясь своим чванливым птичьим смехом.
And this bird just struts around, big as you please, laughing that snooty bird laugh.
Наверное, сейчас отплывают, посмеиваясь над нами.
Sailing up the coast right now, laughing at us.
Она, наверняка, сейчас пьёт коктейль и посмеивается!
I guarantee the woman's having a cocktail, laughing her ass off!
Наш Терренс ушел, посмеиваясь.
Our Terence walks away laughing.
Показать ещё примеры для «laugh»...
посмеиваться — make fun of
Потому что они посмеиваются над моим уродством.
Because they make fun of me for my size.
Они просто посмеиваются надо мной.
They'll just make fun of me more.
Поэтому я над ним посмеиваюсь.
It's kind of why I like making fun of him.