послушное орудие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «послушное орудие»

послушное орудие — другие примеры

То есть в случае успеха вы сможете превратить кого угодно в послушное орудие?
But if you succeed you could turn everybody who's listening, into a robot.
Послушное орудие.
To do as he asked.
— Вы что, всего лишь пара послушных орудий?
— Look, even if you can't understand it have faith.
— Я не... послушное орудие, как ты нас назвал.
I'm not a hammer, as you say.
Мой брат стал их послушным орудием.
My brother has become their puppet.