послушная жена — перевод на английский

«Послушная жена» на английский язык переводится как «obedient wife».

послушная жена — dutiful wife

Я не буду послушной женой, и держать его за ручку на пресс-конференции.

I am not going to be the dutiful wife, standing by his side at the press conference.

Она будет швеей, пока не выйдет замуж, а потом станет послушной женой и матерью.

She'll be a seamstress until she's married, and then she'll be a dutiful wife and mother.

Всегда думал, что она играла послушную жену доктора слишком хорошо.

I always thought she played the obedient doctor's wife too well.

Ой, мне осталось буквально 4 минуты, чтобы вернуться домой, спрятать шляпку и потренировать перед зеркалом лицо послушной жены.

Ooh. I have exactly four minutes to get back home, lose the hat... And practice my obedient wife face in the mirror.

Мне понравилась эта воображаемая супер послушная жена, которую ты нашел.

I love this imaginary super-compliant wife you've found.

А пока приносишь свой вклад, этой великой нации играя роль послушной жены, попробуй понять, чего ты хочешь на самом деле.

And while you are making your sacrifice for this great nation... being the wife he needs... you figure out what it is you want.