после тренировки — перевод на английский

after training
after your workout
after practice
after the game
while we work out

после тренировки — after training

После тренировки в горах, сразу выступать на шоу волнительно.

After training in the mountains, it may be intimidating on TV.

Оружие и инструменты хранились под замком после тренировок.

Weapons and tools were kept under lock and key after training.

Я был здесь в клубе, пил с парнями после тренировки, примерно с 6ти.

I was here at the clubrooms, having a drink with the lads after training, from about six.

Вы говорили, что Гарри обливался холодной водой после тренировки.

You said Harry used ice treatments after training.

После тренировок, после того как прошли ураганы, «Альбатрос» отправился в море.

And so it was that after weeks of training... with the hurricane season behind us, the Albatross took to the open sea.

Показать ещё примеры для «after training»...

после тренировки — after your workout

— Да. Ли, не желаешь по пивку после тренировки?

Oh, Leigh, are you gonna grab a brew-ski after your workout?

В смысле, после тренировки.

I mean, after your workout.

Я заберу тебя. после тренировки.

I'm gonna swing by and pick you up after your workout.

Тот, кто сказал, что после тренировки ты чувствуешь себя отлично, никогда не бегал в жару.

Whoever said that you feel great after a workout Never went for a run in the middle of a heat wave.

Знаешь, я обычно не пью после тренировки.

You know, I don't normally drink after a workout.

Показать ещё примеры для «after your workout»...

после тренировки — after practice

Когда мы встретились, я был водоносом для школьной баскетбольной команды, меня запихали в шкафчик после тренировки.

When we met, I was the water boy for my high school basketball team, and I got stuffed in a locker after practice.

Может, мне стоит поговорить с ним после тренировки.

Maybe i should talk to him after practice.

Расплатишься со мной после тренировки.

You pay me back after practice.

Зайди ко мне после тренировки.

I want to see you in my office after practice.

Подвезёшь меня домой завтра после тренировки?

Would you give me a ride home tomorrow after practice?

Показать ещё примеры для «after practice»...

после тренировки — after the game

Ничего, если они придут к нам поиграть после тренировки?

Is it okay if they come over after the game to play?

Он сказал мне, что изменит свой график и заберет сына после тренировки.

He told me he would clear his schedule and he would pick him up after the game.

Я действительно сказала ему тем утром, что заберу Эдди после тренировки...

It's true, I did tell him that morning that I would pick up Eddie after the game...

Ты мог бы забрать Эдди после тренировки?

I was wondering if you might be able to pick up Eddie after his game.

Нужно, чтобы ты забрал Эдди после тренировки.

I need you to pick up Eddie after his game.

после тренировки — while we work out

Сразу после тренировки, и потом еще раз прямо после ланча.

Right after I work out, and then once right after the lunch.

А то у меня еще болит после тренировки.

I'm sore from working out.

На прошлой неделе, после тренировки ты оставила шорты в моей тачке.

Last week when we worked out, you forgot your shorts in my car.

После тренировки, у тебя все болит.

After you work out, you get sore.

Мы поговорим об этом после тренировки.