после рабочего дня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «после рабочего дня»
после рабочего дня — after a day
Если ты пришел ко мне, чтобы выплеснуть гнев, Рэй, я не думаю, что я смогу выдержать это после рабочего дня, который у меня был.
If you've come here to vent, Ray, I don't think I can deal with it after the day that I've had.
После рабочего дня вам надо пораньше лечь спать.
You've... you've had a day's work today and you need your beauty sleep.
Мне нужно побыть в одиночестве после рабочего дня
I need my alone time at the end of the day.
Да, я когда-то чувствовал себя так же после рабочего дня у Воршафтера.
I used to feel the same way after a day at Wertschafter's.
Ты же первый парень в нашей семье... кто не должен будет отмывать руки после рабочего дня.
You got a shot to be the first guy in this family... who didn't have to wash his hands after a day's work.