после прошлогоднего — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «после прошлогоднего»

после прошлогоднегоafter last year's

После прошлогоднего кошмара мы решили отменить эту традицию.
After last year's nightmare, we've decided to discontinue that tradition.
Знаете, после прошлогоднего назначения моя жена всё время воодушевляла меня.
You know, after last year's corporate, my wife was always encouraging me.
После прошлогоднего случая с братьями Джонас Вэнс запретил костюмы.
Oh, after last year's Jonas Brothers debacle, Vance banned the costumes.
Да, и ещё одно, жаль, что мы не говорили об этом раньше, но у меня тут был небольшой кризис веры после прошлогоднего Супер Кубка
Oh,one more thing.I'm sorry we haven't talked recently, but I had a little crisis of faith after last year's Super Bowl.
— лишил Вас поста шерифа после прошлогодних выборов?
--Have you ousted as sheriff after last year's election?
Показать ещё примеры для «after last year's»...