после пробуждения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «после пробуждения»

после пробужденияfrom when you woke up

После пробуждения Пятница попросил меня о помощи.
Yes, well... after I woke him up, Friday asked for my help.
Она не прекращает бороться, и показывает больше стресса она была спокойней во время битвы, после пробуждения.
She never stops fighting, yet she showed more distress before she woke than during the fight.
Утренние молитвы должны читаться сразу после пробуждения.
Lauds is meant to be said on waking.
Ни чёрта не помню после пробуждения от глубокого сна.
Don't remember a damn thing after waking up from a deep sleep.
Она закончила инвентаризацию стройматериалов, и у неё есть несколько идей по поводу строительства после пробуждения.
She's completed the inventory of the building supplies and has some rough projections about what might be out there — when we wake up.
Показать ещё примеры для «from when you woke up»...