после последнего раза — перевод на английский

после последнего раза — after the last time

Я понимаю, что после последнего раза, у меня не осталось права просить.

I understand that after last time, I have run out of favors.

Я не могу — не после последнего раза.

I can't -— not after last time.

После последнего раза я заключил с собой пакт:

After the last time, I made a pact with myself:

После последнего раза, сомневаюсь, что тебе позволят там появиться, как ты кинула...

Uh, after the last time, I don't think you're allowed back there, — 'cause you threw...

Они не поедут по этому адресу, особенно после последнего раза.

— They won't pick up from this house. -Not after last time.