после освобождения — перевод на английский

после освобождения — after liberation

Она умерла сразу после освобождения, во время бомбежки.

She died just after liberation, during the flying bombs.

— После освобождения.

After liberation.

Она должна была отдать землю, нашу землю, после освобождения государству.

She had to give the land, our land, to the State after liberation.

Всем было тяжело после освобождения.

Things were bad for everyone after liberation.

Опросите всех, кто мог видеть, куда они направились после освобождения.

Question anyone who may have seen where they were headed after liberation.

Показать ещё примеры для «after liberation»...

Со Шлагом после освобождения работал специальный агент 6 управления.

After his release, a special agent from the 6th Dept. worked with Schlagg. Where are his materials?

Поселился здесь в прошлом месяце после освобождения. Несколько дней тому назад разместил объявления об аренде.

He came to this place last month after his release, but a few days ago he put the house up for rent.

Через год после освобождения он прекратил отмечаться у своего надзирателя и исчез.

Mm-hmm. A year after his release, he stopped checking in with his parole officer and disappeared.

Осборн обещал, что узаконит связь с ней после освобождения.

Osbourne promises to make her an honest woman after his release.

Если Бентон так стремился встретиться после освобождения с Амелией, почему он сперва направился домой?

If Benton always intended to meet Amelia after his release, why did he go home first?

Показать ещё примеры для «after his release»...

Так что я позвонил менеджеру и спросил, выходил ли отец на контакт, планировал что-то после освобождения.

I called our manager, asked if Dad had been in contact made any plans for when he got out.

Он был болтун, рассказывал мне обо всем подряд, в том числе и о том, что он собирается сделать после освобождения.

He was a chatty sort, told me all sorts of things including what he was going to do when he got out.

— Куда он направился после освобождения?

When he got out, where did he go?

я поддерживал его после освобождения.

If anything, I was rooting for him when he got out.

Рандом недавно отсидел два года в тюрьме Файв Поинтс, а через неделю после освобождения его арестовали за проникновение со взломом.

Random just did two years at Five Points Correctional and a week after he got out, he was arrested for a BE.

Показать ещё примеры для «when he got out»...