после нашего отлёта — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «после нашего отлёта»

после нашего отлётаafter we left

Это появилось на экранах через некоторое время после нашего отлета.
It appeared on the screen shortly after we left.
Через час после нашего отлета объект был полностью уничтожен.
An hour after we left, the entire facility was vaporised.
Я уверен вы будете в безопасности на Рогнаре после нашего отлёта.
And I'm sure that you'll all be safe here on Ragnar after we leave.