после начала войны — перевод на английский

после начала войны — after the war began

Но после начала войны он стал игнорировать советы своих генералов, забыл всю мудрость в погоне за победой.
But after the war began he started ignoring the counsel of his generals throwing aside all wisdom in his pursuit of victory.
Сразу же после начала войны.
Just after the war began.
advertisement

после начала войны — другие примеры

Летом 1945 года, спустя 3,5 года после начала войны между Японией и Америкой, несмотря на первоначальные успехи, Япония начала терпеть поражение.
It is the summer of 1945... 3 1/2 years after the war... between Japan and the Allies began. Despite initial successes... the Japanese have seen the tide of battle... turn against them.
В то время как большинство журналистов редко привлекает внимание в реальном времени к ошибкам СМИ, чтобы дать нужную информацию и реальные дебаты, им не раз указывали на их собственные ошибки уже после начала войны.
While mainstream journalists... have rarely called attention in real time to the failure of news media to provide... necessary information and real debate, they have repeatedly pointed to their own... failures well after wars have been launched.
Спустя 6 месяцев после начала войны мы стали более организованными.
Six months into the war things got more organised.
Кроне тайно встречается с ПМ после начала войны в Каруне куда он инвестировал миллиарды.
Crohne meets in secret with the PM after war breaks out in Kharun in which he has invested billions.