послесвечение — перевод на английский

Варианты перевода слова «послесвечение»

послесвечениеafterglow

В конце 90-х на Спутниках появилась более совершенная оптика с рентгеном, позволившая заснять послесвечение гамма-всплесков.
In the late 1990s satellites used upgraded optics and x-ray detectors to finally capture a gamma-ray burst afterglow.
Теперь Джордж Гамов ранее предсказал что это послесвечение создания сегодня был бы в форме слабой микроволновой радиации.
Now George Gamow had earlier predicted that this afterglow of creation would today be in the form of weak microwave radiation.
Картина температурных различий в послесвечении большого взрыва.
The picture of temperature differences in the afterglow of the big bang.
шум был звуком радиации послесвечением Большого взрыва Гамова.
The noise was the sound of radiation, the afterglow of Gamow's Big Bang. THUNDEROUS BANG
Астрономов поражало послесвечение гамма-всплесков.
But then astronomers wondered, what about their afterglow?