последующие лета — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «последующие лета»
последующие лета — years
Вам известно, что случится в последующие годы.
You know what will happen in the years to come.
Но если Скотланд-Ярд потерпит неудачу хоть раз ни один англичанин не сможет спать спокойно в течение ста последующих лет!
But if scotland Yard should becaught nappingonce, no EngIishman would sIeepsoundIy for a hundred years to come.
Это происходило с вами все последующие годы с восьми лет и до настоящего момента?
So then, from the time you were eight years old until now, have you experienced this periodically over the ensuing years?
Мы будем любить тебя в течение многих последующих лет.
We are going to adore you for years to come.
Я познакомился с Энн-Мари в Академии, И... у нас случалось несколько хороших моментов за последующие годы.
I met Anne-Marie at the Academy, and, uh, yes, we had some good times over the years.
Показать ещё примеры для «years»...
advertisement
последующие лета — years to come
С этим камнем у сердца он успешно охотился, и находил множество буйволов в последующие годы.
With that stone close to his heart... he hunted well and found many buffalo for many years to come.
Торговля дала нам сегодня повод для встречи, торговля же и объединит нас в последующие годы.
It's trade that brings us together tonight, and it's trade that will bind us and unite us for years to come.
Он будет выгоден нам обоим в последующие годы.
One that will prove fruitful for many years to come.
Остальные средства Фонда будут использованы чтобы убедиться, что бывший дом Аманды остается местом, где другие беспризорные дети могут расти в последующие годы.
The rest of the funds will be used to ensure that Amanda's former home remains a place where other unwanted children can flourish for years to come.
И на все последующие годы?
And the years that come after that?