последовать зову сердца — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «последовать зову сердца»
последовать зову сердца — follow your heart
Просто нужно решиться, чтобы последовать зову сердца.
«You need only the courage »to follow your heart.
Или ты можешь принять тот факт, что ошибался пару раз и последовать зову сердца еще раз.
Or you can just accept that you've made some mistakes and follow your heart one last time.
Элейн, моя секретарша, решила последовать зову сердца и вернулась в школу косметологии. На данный момент я сам себе секретарша.
Elaine, my secretary, decided to follow her heart back to cosmetology school, so for the moment, I am my own Gal Friday.
Риск был так велик, что я последовала зову сердца.
With so much at stake, I followed my heart.
Значит, в конечном счете, она последовала зову сердца и сделала первый шаг.
So, ultimately, she followed her heart and took the plunge.