последовавший — перевод на английский
Варианты перевода слова «последовавший»
последовавший — followed
Вы обвиняетесь в нанесении серьезных физических увечий, и последовавшими за ними варварскими пытками, причиненными Мехди Ралибу.
You stand accused of inflicting grievous bodily harm, followed by acts of torture and barbarity on Medhi Ralib.
По мере того, как шло следствие по Бену в свидетелях и информаторах недостатка не было. Последовавшие обвинения включали и убийство первой степени.
As the investigation of Ben proceeded, there was no shortage of evidence or informers, and indictments followed, including murder one.
Или, быть может, с крайне мучительного наказания, последовавшего за этим?
Or perhaps the far more agonizing punishment that followed?
Я помню другое рукопожатие много лет назад в Вене, и последовавшее за ним предательство.
I remember another handshake years ago in Vienna and the betrayal that followed.
Но последовавшее событие вновь столкнуло нас вместе, лицом к лицу.
But what followed found us again, face to face:
Показать ещё примеры для «followed»...