последняя шутка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «последняя шутка»

последняя шуткаlast joke

Я тут подумал, что не все поняли мою последнюю шутку.
You know, I just realized that last joke might not have been clear.
Ехать нам очень долго, так что будем надеяться, что это последняя шутка Ламы Дордже.
It will be a very long drive. So let us hope it is Lama Dorje's... last joke.
Это была твоя последняя шутка, жид!
You've just told your last joke, yid!
—амой последней шутки? "то это должно означать?
Last joke ever? What's that supposed to mean?
В этой последней шутке даже концовки нормальной не было.
I mean that last joke didn't even have a punch line.
Показать ещё примеры для «last joke»...