последняя ступень — перевод на английский

последняя ступень — last three rungs

Кэл написал три последние ступени? Кэл с Сарой?

Did Cal write the last three rungs?

Кэл написал три последние ступени?

Did Cal write the last three rungs?

Так что я пишу о трёх последних ступенях.

So... I'm writing the last three rungs.

Я... пишу три последних ступени о том, что я избранный сын.

So... I'm writing the last three rungs, and they'll say that I'm the chosen son.

Последние ступени написал Кэл!

Cal wrote the final rungs.

— Стив поделился со мной знанием, которое он получил о последних ступенях.

— Steve let me know something about the final rungs that he's receiving.

Стив поделился со мной знанием, которое он получил о последних ступенях.

Steve let me know about the final rungs that he's receiving.

У каждого есть своя последняя ступень.

Every man has got a breaking point.

— Последняя ступень.

— Last step.

А потом, трость соскользнула с последней ступени, и он падал примерно, я клянусь, где-то 2 минуты.

And then his cane missed the top step, and he was falling, for, I swear, like two minutes.

И вот вы на последней ступени.

And now the final stage lies before you.

Я недавно скатился с социально-экономической лестницы и ударился о последнюю ступень, где ты, Ник Миллер...

«I have recently tumbled down the socioeconomic ladder »and have hit rock bottom,