последняя страница — перевод на английский

последняя страница — last page

О, когда же настанет день, когда я достигну последней страницы... и последней строки и слова «конец»?
The day when I reach the last page and write that last line... when will it come?
Последняя страница, вы сказали?
— Ah, the last page, you say?
Если вы внимательно посмотрите на последнюю страницу данных вы найдёте ответ.
If you look carefully at the last page of the data, you will find the answers.
А я когда покупаю книгу, сначала читаю последнюю страницу.
When I buy a new book, I always read the last page first.
Сказать по правде, миссис Мартелл, я сам «утерял» эту последнюю страницу.
To be honest with you, Mrs Martell, I withheld that last page.
Показать ещё примеры для «last page»...
advertisement

последняя страница — back page

Не сказать, чтобы это похоронили на последних страницах.
That is not exactly buried on the back page.
А этой статье 6 недель... напечатана на последней странице, и Фредди упоминается лишь однажды.
This is six weeks ago. Buried on the back page. Mentions Freddy once.
— На последней странице.
— Inside of the back page.
Взгляните на последнюю страницу.
Take a look at the back page.
Попадешь на последнюю страницу.
Then they'll put you on the back page. Right, Marie?
Показать ещё примеры для «back page»...
advertisement

последняя страница — page

Последняя страница перевернута.
The page is turned.
Обе девочки давали объявления здесь, на последней странице Делового вестника.
Both girls were advertised here, the back page of The Downtown Voice.
У меня было только несколько секунд, так что я просто открыла последнюю страницу.
I only had a few seconds so I just went for the back page.
Последняя страница, конечно — меньшая проблема
Back page, of course, less of a problem.
Твоя фотография не на последней странице, и не где-то на середине,
It's not the back page, it's not the second page,
Показать ещё примеры для «page»...