последняя статья — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «последняя статья»
последняя статья — last shall be
Ибо сказано, что последние станут первыми.
Because he who is last shall be first. As we know.
Библейское изречение «И последние станут первыми» подтвердилось на Земле. Деньги достались счастливчику.
Hence, the biblical promise, that the last shall be the first, seems already to have been fulfilled on earth, for the lucky one is... -
«И последние станут первыми.»
«The last shall be first.»
Они говорили мне совершенно ясно, что Иисус сказал, что первые станут последними, а последние станут первыми;
They told me quite clearly what Jesus said, that the first shall be last and the last shall be first;
И последние станут первыми.
He who's last shall be first.
advertisement
последняя статья — last
Здесь лишний час его последним станет.
that hour is his last.
Ромео — прочь! Коль он отъезд затянет, здесь лишний час его последним станет.
Let Romeo hence in haste, else, when he's found, that hour is his last.
Последний стал первым.
From last to first.
Кроме последней статьи.
All except the last one.
« Некоторые из последних станут первыми, некоторые из первых станут последними.» Лука.
«Some of the last who will be first and some of the first who will be last.» Luke.