последняя свеча — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «последняя свеча»
последняя свеча — last candle
Да, это случится, когда зажжется последняя свеча, и я хочу, чтобы именно вы зажгли ее.
Yes, that will happen when the last candle will be lighted, and I want you to be the one who will light it.
— Зажжёшь последнюю свечу?
Would you light this last candle for me?
Это последняя свеча?
Is that the last candle?
Это последняя свеча.
That's the last of the candles.
advertisement
последняя свеча — другие примеры
Есть старая поговорка, что когда погаснет последняя свеча то присутствующим является видение.
There is an old saying in which, when the last light is put out, an apparition will make an appearance.
Последняя свеча — та, что передо мной.
The final one will be that one behind me.
Ламия, ты сожгла последнюю свечу двести лет назад.
You used the last one, Lamia, 200 years ago.
Ну последнюю свечу.
One more candle.