последняя реплика — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «последняя реплика»
последняя реплика — last line
Ладно, давай попробуем последнюю реплику ещё раз, и в этот раз попробуй поперхнуться.
(IN NORMAL VOICE) Okay, try that last line again and this time try choking up a little.
Ун бачео анкора, это последняя реплика Отелло в опере Верди.
Un bacio ancora is Otello's last line in Verdi's opera.
Ладно, начинаем с последней реплики Ричарда.
Let's take it back to Richard's last lines.
advertisement
последняя реплика — другие примеры
И поворот на середине последней реплики.
And turn in the middle of the closing line...
А ты, Рафа, начни, пожалуйста, с последней реплики адвоката, не... да, вот с этой.
And you, Rafa, please read the part of the lawyer Yes, that part
Надин Марсак, идущая навстречу славе, каждый вечер исчезает после последней реплики.
Nadine Marsac, now famous, rushes off right after her final lines.
На последней реплике ты меня как из ведра облил!
In that last speech, you soaked me.
Вам понравилось, как я произнес последние реплики?
Did you relish the way I delivered my lines?
Показать ещё примеры...