последняя причина — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «последняя причина»

последняя причинаlast reason

Да, и это последняя причина по которой ты, вероятно, должен повысить мне зарплату.
Yeah, but this last one is the reason you should probably give me a pay raise.
В-пятых, последняя причина — ты уже спала со мной.
The fifth, and last reason, is that you've already slept with me.
advertisement

последняя причина — другие примеры

Последняя причина отказа от реабилитации.
Your last excuse for not going to rehab.
Ранишь чувства своей бабушки и твой пережёванный парик будет последней причиной твоих волнений.
Hurt your grandma's feelings and a chewed-up wig'll be the least of your worries.
Последняя причина... девятая.
Number nine. The last one.
Он — последняя причина для тревоги.
That's the last thing you need.
И теперь последняя причина почему Америка — величайшая страна в мире.
And that last bit of knowledge is why America is the greatest country in the world.