последняя преграда — перевод на английский

последняя преграда — straight shot

Так или иначе, мы пересечем этот мост, это последняя преграда, которая отделяет нас от Дэнни.
Anyway, we get across this bridge, it's a straight shot to Danny.
Этот мост — наша последняя преграда на пути к Дэнни.
You get across that bridge, straight shot to Danny.
advertisement

последняя преграда — другие примеры

Я должен был признатьтся в этом секрете, последней преградой в наших отношениях.
I had to confess this secret which was the last obstacle between us.
— Он последняя преграда.
— He's the final hurdle.
Юмор — последняя преграда к всеобщему пониманию... что же такого смешного в соусе на подбородке.
Humor, the last barrier to universal understanding... Even today, I wonder what was so funny about having sauce on my chin.