последняя парта — перевод на английский

«Последняя парта» на английский язык переводится как «last part» или «final part».

последняя парта — last row

Садись за последнюю парту и не разговаривай.

Go to the last row and don't talk.

Я не многое помню об Анваре со школьных времен, за исключением того что он был левшой. Мы вместе сидели на последней парте.

I don't remember much about Anwar when we were in school, except that... all of us left-handers, were all sat together on the last row.

Но спустя десять лет... вряд ли кто вспомнит фрика с последней парты.

But after ten years no one longer remembers the freak from the last row.

Встаёт Владо, с последней парты .

No, no. Go ahead.

Я та девчонка, которая сидит в классе за последней партой и ест свои волосы.

i'm that girl in the back of the classwho eats her hair.

Присаживайся, пожалуйста, за последнюю парту и внимательно слушай.

Please sit in the back row and pay attention, okay?

Сядь на последнюю парту.

Take a seat at the back.

Ему повезло, что кто-то из тех, кто сидел на последней парте на его уроках, заботится о нем достаточно, чтобы сохранить его репутацию.

He's lucky that someone who once sat in the back of his classroom actually cares enough to save his reputation.