последняя монета — перевод на английский

последняя монета — last dime

Но смотреть, как этот парень теряет последнюю монету...
But watching that poor kid lose his last dime...
Для тебя единственный способ выжить, это вернуть все, до последней монеты.
So the only way you're gonna survive is if you come back with every last dime.
advertisement

последняя монета — last coin

Увы, я использовала последнюю монету на ленты для волос.
Alas, I've used my last coin on ribbons for my hair.
Если на свою последнюю монету я куплю трон, то цена хороша.
And if my last coin buys me a throne, it's a fair price.
advertisement

последняя монета — другие примеры

Твоя последняя монета у меня. Я ее проглотил.
I GOT THE LAST GOLD COIN.
Итак, ребята, что будем делать с последней монетой?
so, guys, what are we gonna get with our last silver piece?
И он вернёт его до последней монеты.
He's got to return it in full.
Наверное, отдала всё до последней монеты
Must've scraped up every last penny.
Станете болтать, и мы отсудим у вас всё, до самой последней монеты.
Talk and we'll sue you for every penny you have.
Показать ещё примеры...