последняя модель — перевод на английский

последняя модель — latest model

Подарок от мистера Люмика. Последняя модель, украшенная алмазами.
Birthday present from Mr Lumic, latest model.
Это дорогая последня модель.
This is an expensive latest model.
— Да, последняя модель.
— Yes, the latest model
Досрочно освоены проектные мощности... по выпуску самой последней модели семейства «Жигули»
Design capacities concerning production... on the latest model of "Zhiguli" ("Lada") mastered ahead of schedule
Это последняя модель. Правда?
— It's the latest model.
Показать ещё примеры для «latest model»...
advertisement

последняя модель — late-model

Ромы: одна из последних моделей металлических изделий, прекрасные убийцы.
Roms: late-model warrior hardware, the ultimate in killing machines.
А на стоянке у них стоял «форд-виктория» последней модели, и я думаю, что они тебя знали.
A late-model crown vic In the parking lot. In fact, I think they knew you.
БМВ подъехал к последней модели Кадиллака.
The Beemer pulled up to a late-model Caddy.
Через три минуты Гленн Рамсдейл заметила, как черный БМВ последней модели остановился за зданием.
Three minutes later, a glenn ramsdale spies a late-model black BMW stopping behind the building.
В соответствии с размерами, глубиной, рисунком протектора, похоже, что наш подозреваемый ездил на последней модели внедорожника или легком пикапе.
According to the size, depth, and tread pattern, it looks like our suspect was driving a late-model SUV or a light pickup.
Показать ещё примеры для «late-model»...
advertisement

последняя модель — latest

Может быть, но эти полчища акул используют бета Дартс — одну из последних моделей.
That may be, but this marauding band of sharks are using Beta Darts — one of the latest.
Последней модели!
The newest, latest.
— Последняя модель. — Какая прелесть.
— The latest technology.
Последней модели...
The latest...
Даже последние модели големов могут прыгать лишь на 10 метров!
Even the latest, lightest Golem from Athens can only jump 10 mailes!
Показать ещё примеры для «latest»...
advertisement

последняя модель — brand-new

Внедорожник последней модели, полный фарш, мониторы сзади так что дети могут смотреть мультики.
Brand-new SUV, fully loaded, video screens in the back — so the kid can watch cartoons. — Yeah!
Это была последняя модель.
That camera was brand-new.
Но ее отец недавно купил пикап последней модели.
But her dad just did buy a brand-new pickup truck.
— Но это последняя модель, и я ее только что помыл.
— It's brand-new — and I just washed it.
Иначе говоря, тебе может показаться, что поездки по городу в огромном Мерседесе последней модели также очень круто выглядят.
I mean, you'd think driving around town in a big, brand-new Mercedes would also be pretty awesome.
Показать ещё примеры для «brand-new»...

последняя модель — newest

Терминаторы — это последняя модель.
The Terminators were the newest.
Это последняя модель.
newest and best.
Это самая последняя модель.
They're the newest ones out there.
Я купила вам последнюю модель пылесоса.
I've also bought the newest Dyson vacuum cleaner.
— Видели последние модели сотовых?
Have you guys seen these new phones? They've got technology and features like-— video recording.
Показать ещё примеры для «newest»...