последняя мелочь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «последняя мелочь»
последняя мелочь — last detail
До последней мелочи.
Right down to the last detail.
Планирует всё, до последней мелочи.
He plans everything down to the last detail.
Эта последняя мелочь — ты.
Yeah, that last detail being you.
Все ж до последней мелочи оговорено.
We'd agreed on everything up to the last detail.
Я доверяю тебе, Айзенготт, проследить, что все, что я написал в своем завещании, каждый пункт, каждый абзац, каждое положение , строго соблюдались, вплоть до последней мелочи.
I'm relying on you, Eisengott, to ensure that everything that I've written in my will, every item, every passage, every clause, is strictly adhered to, right down to the Last detail.
Показать ещё примеры для «last detail»...