последняя лекция — перевод на английский

последняя лекция — last class

Он ушел после последней лекции в 5:30.
He left here after his last class got out at 5:30.
Сегодня моя последняя лекция. И для меня это очень важно. Если, конечно, вы не возражаете, я хотел бы заснять наше занятие.
The important thing for me today, for my last class, if you agree, I'd like to film your heartfelt beliefs...
advertisement

последняя лекция — last lecture

Итак, я на пути в кабинет профессора, чтобы спросить у него о его последней лекции, потому что моя ручка заканчивалась, и я не могу прочитать собственную писанину, что не совсем правда.
So I'm on my way to my professor's office to ask him a question about his last lecture because my pen was giving out, and I can't read my own writing, which is not at all true.
Но к последней лекции я либо укрощу этого зверя,
But by the last lecture I will either tame this beast,
advertisement

последняя лекция — his last lesson

Но я хотел бы, чтобы эту последнюю лекцию мы прошли вместе.
But I would like to go through this last lesson together while we're still a team.
Сегодня у нас была последняя лекция. Гениальная. Апофеоз!
His last lesson was just brilliant!
advertisement

последняя лекция — другие примеры

Я бы хотела кое-что уточнить по поводу вашей последней лекции.
I was wondering if I could go over a couple of things from your lecture the other day.
Broken Dam принесла свою последнюю лекцию.
Cheerfully, Broken Dam delivered her final lecture.
И, если ты правда решил уйти, уйди красиво, прочти последнюю лекцию.
But if you're really gonna leave this place, don't leave it the way you did. Give one last lecture.
В том месте, где Питерсон читал свои последние лекции.
Good. At the place where Peterson had his last speaking engagement.