последняя идея — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «последняя идея»
последняя идея — last idea
— Твоя последняя идея... если память мне не изменяет, привела тебя в мою тюремную камеру.
— Your last idea... if memory serves, it landed you on my cell block.
Ты только так хорош, как твоя последняя идея, Эрл.
You're only as good as your last idea, Earl.
Говорят ты хорош настолько, насколько хороша твоя последняя идея.
They say you're only as good as your last idea.
Теду сложно это говорить, Но это была последняя идея Фрэнка Глисона.
It's hard for Ted to say, but this was Frank Gleason's last idea.
Я как раз подчищаю за твоей последней идеей.
I'm in the middle of cleaning up your last idea.
Показать ещё примеры для «last idea»...