последним доказательством — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «последним доказательством»
последним доказательством — final piece of evidence
Но ей нужно было последнее доказательство.
But she wanted one final piece of evidence.
Это последнее доказательство, которое необходимо, чтобы послать тебя к психотерапевту!
That's the final piece of evidence that we need to send you to a psychiatrist.
advertisement
последним доказательством — as final proof
Благодарю за последнее доказательство.
Thank you for the final proof.
Так сыграть на телевидении, что это стало последним доказательством, что он окончательно устарел.
And then they'll play it on the news as final proof that I'm passé.
advertisement
последним доказательством — другие примеры
И последнее доказательство: заказанный столик, шампанское — всё, как положено.
This proves it... a reserved table, champagne, everything.
Сами посудите, эти женщины такие элегантные и шикарные и смотрят на меня так, как если бы я был последним доказательством провала современных мужчины.
I mean, those women are slick and fancy and look at me like I'm the latest study in the failure of modern man.
Наряду с нашими последними доказательствами, это всё признаки очень тревожной ситуации.
Along with our latest piece of evidence, this all points to a very alarming situation.
ты только что уничтожил последнее доказательство того, что Зак создал меня
I just lost the only proof that Zach framed me.
Мой клиент желает предьявить последнее доказательство, которое у нее есть.
My client has one last piece of evidence she'd like to present.