последний слог — перевод на английский

последний слог — last syllable

Завтра, завтра, завтра, — А дни ползут, и вот уж в книге жизни Читаем мы последний слог и видим,

Tomorrow and tomorrow and tomorrow creeps in this petty pace from day to day to the last syllable of recorded time.

Я до сих пор не могла расслышать, как ты произносишь последний слог.

I still haven't heard you pronounce that last syllable.

Завтра, завтра, завтра, а дни ползут, и вот уж в книге жизни читаем мы последний слог и видим, что все вчера лишь озаряли путь к могиле пыльной.

Oh, tomorrow, tomorrow and tomorrow creeps... In this petty pace from day to day and all our yesterdays have lighted fools the way to dusty death.

Не делайте ударения на последнем слоге.

Don't drag the last word