последний рывок — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «последний рывок»
«Последний рывок» на английский язык переводится как «final push» или «last effort».
Варианты перевода словосочетания «последний рывок»
последний рывок — final push
Но если мы поспим пару часов, мы сможем сделать последний рывок.
If we get a couple hours of sleep, then we can make the final push.
Генерал Флорес нанял меня провести последнюю неделю его предвыборной кампании, последний рывок и все такое.
General flores hired me To run the last week of his campaign, The final push and all.
Это последний рывок.
This is the final push.
Ничья Дорогуша делает последний рывок... и на финише Ничья Дорогуша на голову обходит Утреннюю Звезду.
'Nobody's Darling making a final push...' '..and at the line it's Nobody's Darling by a short head from Morning Star...'
Последний рывок.
This is the final push.