последний раз попыталась — перевод на английский

последний раз попыталась — tried one last time to

Я пошёл в последний раз попытаться её отговорить.

I went to try one last time to talk her out of it.

И помнишь, что произошло, когда мы в последний раз попытались завести ребенка?

And do you remember what happened the last time we tried to have a kid?

Армия в последний раз попыталась привести его в чувство.

The army tried one last time to bring him back into the fold.

Когда я в последний раз попыталась проглотить креветку, у меня перехватило горло и начались судороги.

The last time I ate shrimp, my throat closed up, and I went into convulsions.

Он в последний раз попытался убедить Даллас в необходимости устроить страшный Хэллоуин.

He made one final attempt to convince Dallas we should have a scary Halloween.