последний приказ — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «последний приказ»
последний приказ — last order
— Последний приказ отменен, рулевой.
— Belay that last order, helmsman.
Выполняйте мой последний приказ, мистер Сулу.
You will carry out my last order, Mr. Sulu.
Мой последний приказ отменяется.
My last order is cancelled.
Каков был ваш последний приказ?
What was your last order?
Это мой последний приказ тебе.
This is the last order I give you.
Показать ещё примеры для «last order»...
advertisement
последний приказ — final order
Господа представители, как раз, когда вы сидите здесь, великая военная сила собранная Далеками, ждет последнего приказа, чтобы выступить и завоевать Вселенную!
Fellow delegates, even as you sit here, the great war force assembled under the Daleks, is awaiting the final order to set out and conquer the universe!
И очень скоро, этот последний приказ будет отдан!
And in a very short time, that final order will be given!
Последний приказ?
The final order?
Мой последний приказ.
My final order.
Передашь Харисону, это мой последний приказ, выполни его с честью.
Get this to Harrison. My final order and I'd like to make good on it.
Показать ещё примеры для «final order»...