последний поход — перевод на английский

последний поход — last trip

Это мой последний поход.

This is my last trip.

Дизайнеры, это наш последний поход в Муд.

Designers, this is our last trip to Mood.

Они обсуждают последний поход мамы к дантисту.

They're talking about mom's last trip to the dentist.

Потому что это был последний поход.

Because it was your last trip.

Я просто боготворю ваши книги, мистер Уоррен, особенно Последний поход по Миссисиппи.

I just worship your books, Mr. Warren, especially The Last Campaign on the Lower Mississippi.

Мой мальчик прибьiл из последнего похода живой-здоровьiй.

My son returned from the last campaign alive and well.

— Это был мой последний поход.

— This was supposed to be my last tour.

Когда она вернулась из последнего похода в Афганистан.

After she got back from her last tour in Afghanistan.

Я Отчетливо Помню, Как Он Уезжал В Последний Поход.

I can still see him now, riding away for the last time.

Это мой последний поход.

.. this is my last time out.

На следующее утро мы с Крисом отправились в последний поход в город за припасами.

The following morning Chris and I made a final supply run into the city.

Завтра корабль пойдёт на стоянку в Сан-Франциско, в последний поход.

Tomorrow the ship embarks for San Francisco for her final voyage.

Иначе это будет ваш последний поход в гости.

Or it'll be the last little visit you ever make.

Последний поход ... ... Энтов.

Last march of the Ents.

Например, как в наш последний поход на пляж.

— Like when? — Well, the last time we went to the beach!

Показать ещё примеры...