последний подонок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «последний подонок»
последний подонок — другие примеры
Джонни, мы друзья с детсада, и то, что с тобой случилось, не пожелаешь даже самому последнему подонку во всей Вселенной.
Johnny, we've been friends since kindergarten, and what happened to you, I wouldn't wish upon the biggest douchebag in the universe.
Уж лучше так. А то выставила меня последним подонком.
It makes me look like the bad person.
Тогда почему я чувствую себя, как последний подонок?
So why do I feel like a piece of crap then?
Тогда ты последний подонок.
Informing, you're the scum of the scum.
Ты не хотел этого, ты вел себя как обычно, как последний подонок, просто грабил семейный магазин.
You didn't mean to, you were just being your normal low-life self, knocking over a mom and pop market.