последний поворот — перевод на английский

последний поворот — last corner

У меня возникла куча проблем с последним поворотом.
Particularly the last corner. I had a lot of problems with the last corner.
Когда он входит в последний поворот, получая немного вращения на этот раз.
As he comes in the last corner, getting a little bit of rotation this time.
Когда я коснулся его в последнем повороте и обошел на последнем кругу, это был адреналин на все 100%.
Touching in the last corner and beating him in the last lap has been 100% adrenaline.
Это был последний поворот, понимаете?
It was the last corner, you know?
Корректирует небольшой занос, борется с последним поворотом, и пересекает финишную черту.
A little bit of opposite lock, fighting his way into the last corner, and across the line.
Показать ещё примеры для «last corner»...
advertisement

последний поворот — final turn

Пик последнего поворота.
Top of the final turn.
И вот они проходят последний поворот. С небольшим отрывом по-прежнему лидирует номер один.
The final turn, and number 7 has moved to the fifth position on the outside.
Входя в последний поворот, Секретариат настигает Энгл Лайта!
Entering the final turn, Secretariat surging past Angle Light!
Секретариат входит в последний поворот! Он несется, как огромная машина!
Entering the final turn, Secretariat is moving like a tremendous machine!
Это последний поворот.
It's the final turn.
Показать ещё примеры для «final turn»...
advertisement

последний поворот — final corner

Они выбегают из последнего поворота!
And they are rounding the final corner.!
Входит в последний поворот, находит нужную передачу.
Coming into the final corner, finding a gear there.
" вот последний поворот...
Here we are on the final corner...
И у Pосси что-то выходит на последнем повороте.
And Rossi, he manages something in the final corner.
Стоунер сошел с трассы на последнем повороте.
In that final corner, Stoner's gone down.
Показать ещё примеры для «final corner»...
advertisement

последний поворот — last turn

Я прессовал его до последнего поворота.
I got boxed in at the last turn.
Последний поворот.
Last turn.
Эй, последний поворот, потом еще метра три.
Hey, once you make that last turn, it's gonna be about 10 more feet.
Приближается к S-кам, Быстро приближается к последнему повороту здесь похоже немного не вписывается.
Coming into the s's, making his way quickly towards the last turn,
И теперь, старшие братья на последнем повороте, останавливаются на мгновенье в своей страшной игре, проживая свои бесконечные разрушения, и справшивая себя:
And now, the older brothers at last turn round, stopping for a moment in their cursed games, leaving their endless distractions, and ask themselves: