последний обед — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «последний обед»
последний обед — last meal
Приговорённый со всем должным уважением отказывается от своего последнего обеда... и проследует на виселицу голодным, но счастливым человеком.
The prisoner respectfully chooses not to partake of his last meal... (All murmur disappointedly) (All murmur disappointedly) ..but to be led instead to the gallows a hungry but happy man.
Люди, приговорённые к смерти, имеют право на последний обед.
People on Death Row get a last meal.
Не важно. Если обвинение вызовет скорбящую вдову, можете уже выбирать меню для последнего обеда.
The prosecution puts the grieving widow on the stand, you might as well start planning the menu for your last meal.
Спросите его, чего он хочет на свой последний обед.
Ask him what he wants for his last meal.
Нет, последний обед получают перед казнью.
No, you get a last meal before they kill you.
Показать ещё примеры для «last meal»...